Попова, Т.Г. (2023) Роль экстралингвистической информации в системе межкультурной коммуникации. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 134-138. ISSN 1994-3725
![[img]](http://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Опубликованная версия
591kB |
Абстракт
Статья посвящена исследованию роли экстралингвистической информации в системе межкультурной коммуникации. Автор статьи описывает особенности микро, макро и мегауровеней коммуниктивного акта. На базе анализа практических примеров в статье делается вывод о том, что в экстралингвистической информации закодированы разнообразные культурные смыслы, где заложено национальнообусловленное коллективное восприятие реальной действительности, объясняемое географическими, социальными, историческими, экономическими, а также другими факторами. Для передачи смыслов культуры объём экстралингвистической информации, на базе которой у представителей той или иной лингвокультуры формируются фоновые знания, аккумулируются в информационный ресурс, под которым понимается количество информации, соотносимое участниками коммуникативного акта с языковым знаком или кодированным им объектом
Абстракт (англ.)
The article is devoted to the study of the role of extralinguistic information in the system of intercultural communication. The author of the article describes the features of micro, macro and mega levels of the communicative act. Based on the analysis of practical examples, the article concludes that various cultural meanings are encoded in extralinguistic information, where a nationally determined collective perception of reality is embedded, explained by geographical, social, historical, economic, as well as other factors. To convey the meanings of culture, the volume of extralinguistic information, on the basis of which background knowledge is formed among representatives of a particular linguistic culture, is accumulated into an information resource, which means the amount of information correlated by participants of a communicative act with a language sign or an object encoded by it
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ПОПОВА Татьяна Георгиевна – заслуженный работник Высшей школы Российской Федерации, д-р филол. наук, проф., проф. кафедры английского языка (второго), Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации. |
| Ключевые слова: | межкультурная коммуникация, язык, речь, экстралингвистическая информация |
| Ключевые слова (англ.): | intercultural communication, language, speech, extralinguistic information |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки |
| Подразделения: | Университеты > Военный университет Министерства обороны РФ |
| ID Code: | 12052 |
| Deposited By: | С.Б. Федорова |
| Deposited On: | 07 Июн 2023 13:00 |
| Последнее изменение: | 07 Июн 2023 13:00 |
Repository Staff Only: item control page
