LogoTver State University Repository

Перевод биографии на язык поэзии: "Послание-Сапгиру" и "Эпиграмма на самого себя" Г.В. Сапгира

Артемова, С.Ю. (2013) Перевод биографии на язык поэзии: "Послание-Сапгиру" и "Эпиграмма на самого себя" Г.В. Сапгира. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (3). pp. 7-12. ISSN 1994-3725

[img]
Preview
PDF - Published Version
817kB

Abstract

В статье рассматривается проблема перекодировки биографического материала в поэтический текст и дается анализ лирических текстов ХХ века с точки зрения жанра. В частности, два стихотворения Генриха Сапгира демонстрируют природу поэтического слова: биографические события, будучи перенесенные в художественный текст и рассказанные на языке художественной литературы, перекодируются и получают иное контекстное значение

Abstract (en)

The article discusses the problem of re-coding biographic material into a poetic text and suggests the analysis of lyrical texts of the 20th century from the point of view of the genre. In particular, two poems by G. Sapgir demonstrate the nature of the poetic word: when transferred into a literary text and rendered in the language of fiction, biographic events will be re-coded and receive a different contextual meaning

Item Type:Article
Additional Information:АРТЁМОВА Светлана Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры теории литературы Тверского государственного университета
Uncontrolled Keywords:жанры лирики, послание, поэзия Сапгира, трансформация, условность в лирике, разговор, диалог, поэтическое «я», лирический субъект, природа поэтического слова, поэтический язык
Keywords (en):the genres of lyric, message, Sapgir’s poetry, transformation, conventionality in lyric, conversation, dialogue, poetic “I”, lyric subject, the nature of a poetic word, poetic language
Subjects:8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 82-1 Поэзия. Стихи, оды, поэмы, баллады и т. п. > 82-14 Лирическая поэзия
8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 82-9 Прочие литературные жанры > 82-94 История как литературный жанр. Исторические произведения. Хроники. Анналы. Мемуары. Дневники. Воспоминания. Жизнеописания. Биографии
Divisions:Университеты > TverSU > Faculties > Филологический > Кафедра теории литературы
ID Code:2481
Deposited By:INVALID USER
Deposited On:08 Jan 2017 08:24
Last Modified:08 Jan 2017 08:24

Repository Staff Only: item control page