Рубцова, О.Г. и Глизерина, Л.М. (2015) Этнолингвистический фактор номинации лекарственных растений в разноструктурных языках (на материале русского, марийского, немецкого, латинского языков). Вестник ТвГУ. Серия: Филология (1). С. 181-186. ISSN 1994-3725
|
PDF
- Опубликованная версия
415kB |
Абстракт
Статья посвящена одной из проблем этнолингвистики – проблеме соотношения языка и отдельно взятого этноса и содержит сопоставительное описание фитонимической лексики разноструктурных языков с учетом этнолингвистического фактора номинации. В работе проанализированы и систематизированы названия наиболее часто встречающихся лекарственных растений и соответствующие им научные и диалектные фитонимы в русском, марийском, немецком и латинском языках. Фитонимы дифференцированы и описаны на основе общих для каждой лексико-семантической группы мотивировочных признаков, что позволяет выявить их сходства и различия
Абстракт (англ.)
In the article it is shown one of problems of ethnolinguistics. It is the problem of correlation between language and particular ethnos. This problem keeps the comparative description of phytonyms in the languages with different systems inclusive of ethnolinguistic attribute of nomination. The name of the most popular medicinal plants and respective scientific and dialectal phytonyms in Russian, Mari, German and Latin are analyzed and systematized. All of presented phytonyms are classified on the subgroups on the basis of the common features of motive which specify semantic features of naming of denotation that gives opportunity to find their similarities and differences
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ГЛИЗЕРИНА Лия Моисеевна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры романо-германской филологии Марийского государственного университета; РУБЦОВА Оксана Геннадьевна – соискатель кафедры русского и общего языкознания Марийского государственного университета |
| Ключевые слова: | мотивема, быт, фитоним, растение, немецкий язык, марийский язык, русский язык, латинский язык, хозяйственная деятельность, кулинария |
| Ключевые слова (англ.): | motive, life, phytonyms, plant, German, Mari, Russian, Latin, trade, cookery |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки |
| Подразделения: | Университеты > Марийский государственный университет, Йошкар-Ола |
| ID Code: | 5055 |
| Deposited By: | INVALID USER |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:46 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:46 |
Repository Staff Only: item control page
