«Событие, о котором рассказано в произведении» и его пропозициональная структура (вопросы предпереводческого анализа литературно-художественного текста)

Миловидов, В.А. и Тогоева, С.И. (2019) «Событие, о котором рассказано в произведении» и его пропозициональная структура (вопросы предпереводческого анализа литературно-художественного текста). Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 211-217. ISSN 1994-3725

PDF - Опубликованная версия
631kB

Абстракт

В статье раскрывается пропозициональная семантика «события, о котором рас-сказывается» (М. Бахтин), как одного из составляющих двуединой событийности повествовательного текста – важнейший объект предпереводческого анализа литературно-художественного текста

Абстракт (англ.)

The article analyses the propositional semantics of “the story-told” (M. Bakhtin) as one of the components making the two-fold event structure of the narrative, and the most important object of the pre-translation analysis

Тип объекта:	Статья
Сведения об авторах:	МИЛОВИДОВ Виктор Александрович, профессор, профессор кафедры теории языка и перевода ТОГОЕВА Светлана Ивановна, профессор, заведующая кафедрой регионоведения
Ключевые слова:	событие, макропропозиция, макроправила дискурса, повествовательный текст
Ключевые слова (англ.):	event, macroproposition, discourse macro-rules, narrative
Категории:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'42 Лингвистика текста. Анализ дискурса.
Подразделения:	Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра теории языка и перевода
ID Code:	9071
Deposited By:	Unnamed user with email Komarova.ES@tversu.ru
Deposited On:	18 Мар 2020 07:20
Последнее изменение:	18 Мар 2020 07:20

Repository Staff Only: item control page