Третьяков, Е.Н. (2008) ЭКФРАСТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД КАК РАЗНОВИДНОСТЬ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (14). С. 147-150. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр
Загрузить (186kB) | Предварительный просмотр
Абстракт
В статье рассматривается система и принципы экфрастический перевода, который позволяет проанализировать формирование креативного пространства экфрастического освоения живописного произведения, а также сформировать собственный текст экфрастического описания, максимально раскрывая замысел автора
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | Третьяков Евгений Николаевич - (Москва), соискатель кафедры английской филологии |
| Ключевые слова: | языковая картина мира, экфрасис, лексическое поле, билингвальное поле, ассоциативное поле, перевод |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки |
| Подразделения: | Другие организации > Центр международных культурных связей и иностранных языков РОО "Культура и коммуникация", Москва |
| Разместивший пользователь: | Пользователи 59 не найдено. |
| Дата размещения: | 08 Янв 2017 08:12 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:12 |
| URI: | http://eprints.tversu.ru/id/eprint/1019 |
Действия (требуется вход)
- Посмотреть объект