Богданова, А.Г. (2013) Признаки вещества в структурах концептов вежливость и Hoflichkeit. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 127-134. ISSN 1994-3725
|
PDF
- Опубликованная версия
645kB |
Абстракт
В статье рассматриваются признаки вещества концептов вежливость и Höflichkeit, которые позволяют обозначить важную с точки зрения языковой вербализации группу образных признаков концепта. Признаки вещества является одинаково актуальными как для русского, так и для немецкого языкового сознания, о чем свидетельствует значительно количество актуализаций данных признаков в структурах исследуемых концептов. Несмотря на отсутствие квантитативной ассиметричности социальных признаков исследуемых концептов, отмечается их квалитативная ассиметричность: многие из признаков носят национально-специфический характер
Абстракт (англ.)
The article examines the material features of the Russian concept Вежливость (politeness) and the German concept Höflichkeit (politeness). These features made it possible to mark out the group of figurative features of the concept under consideration which is important in relation to the process of verbalization. Material features of politeness are focal for both Russian and German linguistic consciousness, which can be demonstrated by a large number of variations of language expressions. A lot of discovered material features are national specific
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | БОГДАНОВА Анна Геннадьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и переводоведения Томского политехнического университета |
| Ключевые слова: | лингвокультурология, концепт, структура концепта, концептуальная метафора, концептуальный признак |
| Ключевые слова (англ.): | concept, сonceptual structure, conceptual metaphor, concept features |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'1 Лингвистика в целом. Общее языкознание Общая теория знаков применительно к лингвистике. 0 Общий отдел > 00 Общие вопросы науки и культуры > 008 Цивилизация. Культура. Прогресс |
| Подразделения: | Университеты > Томский политехнический университет |
| ID Code: | 3433 |
| Deposited By: | INVALID USER |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:32 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:32 |
Repository Staff Only: item control page
