Кашпур, Е.В. (2014) Фонетико-фонологический аспект ментального лексикона при искусственном дву- и многоязычии. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 292-297. ISSN 1994-3725
|
PDF
- Опубликованная версия
322kB |
Абстракт
Статья посвящена исследованию специфической роли фонетико-фонематических навыков индивида, овладевающего одним или несколькими иностранными языками в условиях искусственного (учебного) двуязычия или многоязычия. Цель работы – показать, что совокупность всех произносительных умений обучаемого, а также его способность адекватно использовать просодические системы изучаемых языков на перцептивном и на продуктивном уровнях складываются в сложную систему, обеспечивающую переключение кодов и автономное функционирование каждого из языков, представленных в его ментальном лексиконе. Предлагается ряд примеров, которые иллюстрируют высказанные предположения
Абстракт (англ.)
The article investigates a specific role of phonetic and phonemic skills of an individual, who is mastering one or more foreign languages in conditions of artificial (school) bilingualism. The purpose is to show that the set of all bilingual’s pronunciation skills, as well as their ability to use adequately the prosodic system of languages under study on the perceptual and productive levels form a complex system that facilitates switching of codes and independent operation of each language represented in their mental lexicon. Pertinent examples are offered to illustrate the author’s hypotheses
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | КАШПУР Елена Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода Тольяттинского государственного университета |
| Ключевые слова: | ментальный лексикон, искусственное (учебное) двуязычие, многоязычие, код, фонологическая сетка |
| Ключевые слова (англ.): | mental lexicon, artificial (school) bilingualism, multilingualism, code, phonemic grid |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'34 Фонетика. Фонология. |
| Подразделения: | Университеты > Тольяттинский государственный университет, Тольятти |
| ID Code: | 4840 |
| Deposited By: | INVALID USER |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:44 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:44 |
Repository Staff Only: item control page
