Ковальчук, С.С. и Мухина, Ю.Н. (2018) Структурно-семантический анализ единиц первичной фразеологизации в английском и немецком. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 67-73. ISSN 1994-3725
![[img]](http://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Опубликованная версия
535kB |
Абстракт
В статье рассмотрен процесс первичной фразеологизации и проведен структурно-семантический анализ наиболее продуктивных единиц, полученных путем первичной фразеологизации в английском и немецком языках. Исследуемый материал показал, что к наиболее распространённым и продуктивным способам образования фразеологических единиц в исследуемых языках относятся: образование фразеологических единиц путем переосмысления переменных сочетаний слов и фразеологические единицы, полученные на основе потенциальных фразеологизмов
Абстракт (англ.)
The article considers the process of primary phraseological unit formation and structural and semantic analysis of the most productive units obtained by primary phraseological unit formation in the English and German languages. The investigated material showed that the most common and productive ways of forming phraseological units in the languages under study include the formation of phraseological units by reconsideration of the variable combinations of words and phraseological units obtained on the basis of potential phraseological units
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | КОВАЛЬЧУК Светлана Сергеевна – кандидат филологических наук, доцент кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений института математики и компьютерных наук Тюменского государственного университета, МУХИНА Юлия Николаевна – старший преподаватель кафедры иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений института математики и компьютерных наук Тюменского государственного университета |
| Ключевые слова: | фразеологизация, переосмысление, переменное сочетание, нефразеологический характер, стилистическая окраска, компаративный, каламбурное обыгрывание |
| Ключевые слова (англ.): | phraseological unit formation, reconsideration, variable combination, non-phraseological character, stylistic colouring, pun |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом > 811.11 Германские языки |
| Подразделения: | Университеты > Тюменский государственный университет |
| ID Code: | 8390 |
| Deposited By: | С.Б. Федорова |
| Deposited On: | 24 Янв 2019 13:10 |
| Последнее изменение: | 24 Янв 2019 13:10 |
Repository Staff Only: item control page
