Нгуен, Т.Т.Х. (2022) «Обман» в русской языковой картине мира на фоне вьетнамской (на материале глаголов поведения). Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 229-237. ISSN 1994-3725
![[thumbnail of Вестник_Филология_2022_2_01 ИСПР-229-237.pdf]](http://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png "Вестник_Филология_2022_2_01 ИСПР-229-237.pdf") |
PDF
- Опубликованная версия
632kB |
Абстракт
В статье рассматриваются языковые особенности концептуализации обмана в русском и вьетнамском языках. В качестве материала привлекаются русские и вьетнамские глаголы, сопоставительный аспект позволяет установить национально-культурно специфические особенности глаголов, реализующих идею сокрытия информации. В результате проведенного исследования обнаружены три разновидности обмана, которые реализуются в русском и вьетнамском языках различными способами, в частности, варьируются компоненты сценария, связанные с причинно-следственными особенностями обмана
Абстракт (англ.)
The article discusses the linguistic features of the concept of the word «deception» in Russian and Vietnamese. Russian and Vietnamese verbs are used as material and a comparative criteria allows us to point out the national-cultural features of the verb which implement the idea of hiding information. As a result, the study shown three types of deception were discovered, which are implemented in Russian and Vietnamese in different ways, in particular, the script components associated with the cause-and-effect characteristics of deception vary
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | НГУЕН Тхи Тхань Хиеу – аспирант 3-го курса, инженер-исследователь Центра кроссмедийных технологий, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина. |
| Ключевые слова: | обман, русский язык, вьетнамский язык, глаголы поведения |
| Ключевые слова (англ.): | deception, the Russian language, the Vietnamese language, behavior verbs |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'1 Лингвистика в целом. Общее языкознание Общая теория знаков применительно к лингвистике. |
| Подразделения: | Университеты > Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина |
| ID Code: | 11338 |
| Deposited On: | 22 Июн 2022 12:17 |
| Последнее изменение: | 22 Июн 2022 12:17 |
Repository Staff Only: item control page