Исакова, Е.М. и Крюкова, Н.Ф. (2023) Современные методы визуализации идиом английского языка. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 112-118. ISSN 1994-3725
![[thumbnail of ФИЛОЛОГИЯ_2_2023_ИТОГ-112-118.pdf]](http://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png "ФИЛОЛОГИЯ_2_2023_ИТОГ-112-118.pdf") |
PDF
- Опубликованная версия
1MB |
Абстракт
Проводится обзор существующих методов визуализации идиоматических изображений в современных популярных пособиях по идиоматике английского языка. Большинство пособий включают визуальный компонент, однако сопровождающие идиомы иллюстрации передают дословное содержание идиомы. Разрабатываемый авторами метод визуализации идиоматического выражения предоставляет возможности более эффективного использования средств визуализации в процессе изучения иностранного языка
Абстракт (англ.)
In this article, we review the existing methods for visualizing idiomatic images in modern popular textbooks on idiomatic English. Most manuals include a visual component, but the illustrations accompanying the idioms depict the literal meaning. Using the example of the idiomatic expression visualization method, which is being studied during the implementation of the international project of Tver State University and the University of Klagenfurt in Austria, Phraseological aspect in teaching a foreign language based on visual metaphorization, we show how to place idiomatic expressions in a more meaningful context for foreign language learners
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ИСАКОВА Елена Михайловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры герменевтической лингводидактики и английской филологии, Тверского государственного университета. КРЮКОВА Наталия Фёдоровна – доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой герменевтической лингводидактики и английской филологии Тверского государственного университета. |
| Ключевые слова: | когнитивизм, метафора, идиома, визуализация идиомы |
| Ключевые слова (англ.): | cognitivism, metaphor, idiom, idiom visualization |
| Категории: | 3 Общественные науки > 37 Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга > 372 Содержание и форма деятельности в дошкольном воспитании и начальном обучении. Учебные предметы всех стадий обучения и типов школ > 372.8 Преподавание отдельных учебных предметов > 372.881.1 Обучение языкам |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра герменевтической лингводидактики и английской филологии |
| ID Code: | 12049 |
| Deposited On: | 07 Июн 2023 09:00 |
| Последнее изменение: | 07 Июн 2023 09:00 |
Repository Staff Only: item control page