Специфика вежливости в разных типах дискурса

Карасик, В.И. (2024) Специфика вежливости в разных типах дискурса. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 153-166. ISSN 1994-3725

[thumbnail of ФИЛОЛОГИЯ_4_2024_В ПЕЧАТЬ-153-166.pdf]

PDF - Опубликованная версия
571kB

Абстракт

Рассматривается дискурсивная специфика вежливости как демонстрации доброго уважительного отношения к партнеру по общению. Показано, что она определяется типом дистанции (дружеской либо социальной) между участниками коммуникативной ситуации, степенью ритуальности коммуникации и актуализацией статусных отношений равенства либо неравенства. Коммуникативная дистанция позволяет отнести определенный тип дискурса к преимущественно позитивной либо негативной вежливости (религиозный, политический и рекламный дискурс – научный, академический и медицинский дискурс). Медийный дискурс характеризуется широким диапазоном выбора норм вежливости в зависимости от ориентации на тип адресатов. Военный дискурс характеризуется двойственной реализацией норм вежливости в ритуально-уставном и реально-боевом модусах общения

Абстракт (англ.)

The paper deals with discursive specificity of politeness treated as demonstration of positive respectful attitude to a communicative partner. This specificity depends on a distance type (friendly or social, according to E. Hall) between the participants of a communicative situation, a rituality degree and equal or unequal status actualization. A communicative distance determines a correlation of a certain discourse type (religious, political, advertising – scientific, academical, medical) and a politeness type (positive or negative, according to P. Brown and S. Levinson). Media discourse is characterized by a wide range of politeness norms due to its targeting to a certain addressee type. A military discourse has a dual realization of politeness in its ritual routine and in a military action

Тип объекта:	Статья
Сведения об авторах:	КАРАСИК Владимир Ильич – д-р филол. наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина (117485, Москва, ул. Академика Волгина, 6)
Ключевые слова:	дискурс, вежливость, социальная дистанция, ритуальность, тональность
Ключевые слова (англ.):	discourse, politeness, social distance, rituality, tonality
Категории:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'27 Социолингвистика. Употребление языка
Подразделения:	Институты, НИИ > Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина
ID Code:	14296
Deposited On:	26 Ноя 2024 06:54
Последнее изменение:	26 Ноя 2024 06:54

Repository Staff Only: item control page