Александрова, Е.В. (2025) Типология средств обеспечения медиадоступности в системе видов аудиовизуального перевода. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 146-151. ISSN 1994-3725
![[thumbnail of ФИЛОЛОГИЯ_2_2025-146-151.pdf]](https://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png "ФИЛОЛОГИЯ_2_2025-146-151.pdf") |
PDF
- Опубликованная версия
689kB |
Абстракт
Статья рассматривает место средств обеспечения медиадоступности в системе видов перевода в целом и аудиовизуального перевода в частности. Автор излагает основы для типологизации средств обеспечения медиадоступности в русле современных лингвистических исследований, которые, выйдя за рамки чисто лингвистических проблем, учитывают такие параметры в процессе перевода и его результате, как целевая аудитория, хронология и характер процесса перевода
Абстракт (англ.)
The article considers the place of media accessibility tools in the system of translation types in general, and in audiovisual translation in particular. The author outlines the basis for the classification of media accessibility tools in the context of modern linguistic research, which, going beyond purely linguistic problems, takes into account such parameters as the target audience, chronology and the nature of the translation process and its result
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | АЛЕКСАНДРОВА Елена Владиславовна – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков, Мурманский арктический университет (183038, г. Мурманск, ул. Капитана Егорова, 15) |
| Ключевые слова: | медиадоступность, аудиовизуальный перевод, межъязыковой перевод, внутриязыковой перевод, межсемиотический перевод |
| Ключевые слова (англ.): | media accessibility, audiovisual translation, interlingual translation, intralingual translation, intersemiotic translation |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода. |
| Подразделения: | Университеты > Мурманский арктический государственный университет , Мурманск |
| ID Code: | 14714 |
| Deposited On: | 23 Июн 2025 05:57 |
| Последнее изменение: | 23 Июн 2025 05:57 |
Repository Staff Only: item control page