Попова, Т.Г. и Лоскутова, С.В. (2025) Межкультурная вариативность концепта: через призму художественного перевода. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 206-210. ISSN 1994-3725
![[thumbnail of ФИЛОЛОГИЯ_2_2025-206-210.pdf]](https://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png "ФИЛОЛОГИЯ_2_2025-206-210.pdf") |
PDF
- Опубликованная версия
590kB |
Абстракт
В статье рассматривается проблема межкультурной вариативности концепта. Показано, как языковой материал – лексические единицы и фразеологизмы – оказывает воздействие на формирование концептуальной системы; при этом различные языки – в силу своей асимметрии – обусловливают вариативность в реализации инвариантной структуры концепта как ментального образования, воплощающего результаты универсального, общечеловеческого опыта
Абстракт (англ.)
The article deals with the intercultural variability of concepts. It is shown how elements of the language (the lexemes and phraseology) help form the conceptual system, while different languages, due to the fact of their asymmetry, provide for the variability in the process of realization of the concept‘s invariant which, as a rule, reflects universal experience
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ПОПОВА Татьяна Георгиевна – доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры английского языка (второго), Военный университет им. князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации (123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, 14) ЛОСКУТОВА Светлана Витальевна, преподаватель кафедры иностранных языков, Военный университет им. князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации (123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, 14) |
| Ключевые слова: | язык, концепт, вариативность, инвариант |
| Ключевые слова (англ.): | language, concept, variability, invariant |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки |
| Подразделения: | Университеты > Военный университет Министерства обороны РФ |
| ID Code: | 14722 |
| Deposited On: | 23 Июн 2025 07:06 |
| Последнее изменение: | 23 Июн 2025 07:06 |
Repository Staff Only: item control page