Масленникова, Е.М. (2011) Энтропия пространства художественного текста. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). pp. 90-98. ISSN 1994-3725
Preview |
PDF
- Published Version
522kB |
Abstract
Динамический характер диалога «текст читатель» предусматривает открытость процедур интерпретирования. В статье анализируются причины сходства / расхождений получаемых проекций текста через вводимо понятие энтропии пространства художественного текста. Текст перевода рассматривается как полученная переводческая проекция, отображающая личностный смысл
Abstract (en)
The article reviews the notion of entropy in connection with fiction. Translation is seen as a never-ending interpretation of the target-text. Mechanism of meanings’ formation is viewed as a realisation of the text’s associative potential
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | МАСЛЕННИКОВА Евгения Михайловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Тверского государст-венного университета |
| Uncontrolled Keywords: | энтропия, художественный текст, интерпретация, смысл, личностный смысл |
| Keywords (en): | entropy, fiction, interpretation, meaning, personal / individual meaning |
| Subjects: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'23 Психолингвистика. Психология языка. 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 821 Художественная литература на отдельных языках 1 Философские науки. Психология > 159.9 Психология > 159.93 Сенсорные процессы. Ощущения > 159.937 Восприятие. Понятие восприятия. |
| Divisions: | Университеты > TverSU |
| ID Code: | 3193 |
| Deposited On: | 08 Jan 2017 08:30 |
| Last Modified: | 08 Jan 2017 08:30 |
Repository Staff Only: item control page