Золотова, Н.О. и Захарова, Н.В. (2016) Тип читателя и особенности его проекции текста. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 103-111. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
340kB |
Абстракт
Диалектика отношений автора текста, переводчика и читателя рассматривается с точки зрения психолигвистической модели понимания текста. Обсуждаются роли участников взаимодействия в пространстве текста. Особенности проекции текста, которую строит читатель, преодолевающий лакуны, увязываются с его личностными характеристиками
Абстракт (англ.)
Dialectics of relationship between author, translator and reader is considered from the point of view of psycholinguistic model of understanding the text. Roles of partici-pants of interaction are being discussed. Reader’s text projection peculiarities are co-ordinated with his individual characteristics
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ЗОЛОТОВА Наталия Октябревна – доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории языка и перевода Тверского государственного университета, ЗАХАРОВА Наталья Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры французского языка Тверского государственного университета |
| Ключевые слова: | понимание текста, проекция текста, «тёмные места», комментарий переводчика, типология читателей |
| Ключевые слова (англ.): | understanding of the text, text projection, «dark places», translator’s commentaries, reader’s typology |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'23 Психолингвистика. Психология языка. |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет |
| ID Code: | 5912 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:53 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:53 |
Repository Staff Only: item control page