Миловидов, В.А. (2016) Диалектика художественного и эстетического в художественном переводе. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 289-295. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
317kB |
Абстракт
В статье, посвящённой основаниям теории художественного перевода, исследуется динамика взаимодействия базовых категорий, организующих поэтику и проблематику оригинального текста и текста перевода – категорий художественного и эстетического
Абстракт (англ.)
The article devoted to the foundation of the theory of literary translation deals with the way the aesthetic and the artistic components of both the original text and the translated text correlate
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | МИЛОВИДОВ Виктор Александрович – доктор филологических наук, профессор кафедры теории языка и перевода Тверского государственного университета |
| Ключевые слова: | художественный перевод, эстетическое, художественное, эстетический объект |
| Ключевые слова (англ.): | literary translation, the aesthetic, the artistic, the aesthetic object |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'24 Практическое владение языком. > 81'243 Иностранный язык. Приобретенный, усвоенный язык. Второй язык. Неродной язык. |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра теории языка и перевода |
| ID Code: | 5943 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:53 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:53 |
Repository Staff Only: item control page