«Всемирная отзывчивость» Ахматовой в контексте антивоенной тематики (на материале стихотворения «Корея в огне»)

Гавриков, В.А. и Яковлева, Л.А. (2017) «Всемирная отзывчивость» Ахматовой в контексте антивоенной тематики (на материале стихотворения «Корея в огне»). Вестник ТвГУ. Серия: Филология (1). С. 25-31. ISSN 1994-3725

[thumbnail of Gavrikov_ Jakovleva_25-31.pdf]

Предварительный просмотр

PDF - Опубликованная версия
331kB

Абстракт

В статье рассматривается «всемирная отзывчивость» в лирике Ахматовой: ее способность глубоко сочувствовать народам, против которых ведётся неправедная война. Отмечается, что поэтесса в антивоенных стихотворениях чаще всего заостряет внимание на трагедии простого народа. А самым ярким антивоенным мотивом становится мотив смерти ребенка. Эти тенденции характерны и для сти- хотворений, написанных как отклик на события Великой Отечественной войны, и для произведения «Корея в огне».

Абстракт (англ.)

The paper analyzes “universal responsiveness” in Akhmatova’s lyrics: her ability to empathise with nations that were engaged in the unjust wars. Akhmatova concentrates attention on the tragedy of the common people in her anti-war lyrics. The most striking motif is death of a child. These trends are typical both for poems that were written as response to the Second World War and for the poem “Koreya v ogne”

Тип объекта:	Статья
Сведения об авторах:	ГАВРИКОВ Виталий Александрович – доктор филологических наук, профессор кафедры менеджмента, государственного и муниципального управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Брянский филиал; ЯКОВЛЕВА Любовь Анатольевна – кандидат филологических наук, до- цент кафедры филологии Технического института (филиала) Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова в г. Нерюнгри
Ключевые слова:	художественный перевод, корейская лирика, антивоенные мо- тивы, война в Корее, Великая Отечественная война, Ленинградская блокада
Ключевые слова (англ.):	artistic translation, Korean poetry, anti-war motives, the Korean War, the Great Patriotic War, the Siege of Leningrad
Категории:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 821 Художественная литература на отдельных языках > 821.163.1 Церковнославянская литература > 821.161.1 Русская литература 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 821 Художественная литература на отдельных языках > 821.163.1 Церковнославянская литература > 821.161.1 Русская литература 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 821 Художественная литература на отдельных языках > 821.16 Литература на славянских языках > 821.163.1 Церковнославянская литература > 821.161.1 Русская литература 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 82 Литература. Литературоведение > 821 Художественная литература на отдельных языках > 821.14 Греческая литература > 821.161.1 Русская литература
Подразделения:	Академии > Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Брянский филиал), г. Брянск Институты, НИИ > Технический институт (филиал) Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова
ID Code:	6477
Deposited On:	28 Июн 2017 14:20
Последнее изменение:	28 Июн 2017 14:20

Repository Staff Only: item control page