Оборина, М.В. и Попова, М.Д. (2017) Что в имени? Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 40-47. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
543kB |
Абстракт
В статье рассматриваются вопросы функционирования и перевода имён собственных в связи с их ролью в формировании смысловой структуры текста. Имя собственное отличается от любого другого имени своей функцией идентификации уникального объекта, который является референтом в идеально-реальностном мире текста
Абстракт (англ.)
The paper explores the value of proper names in texts of different genres. Special at-tention is paid to translation of proper names due to their specific role in identifying the ideal world of the text. Proper names do not depend on the ontological status of their bearers
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ОБОРИНА Марина Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Тверского государственного университета, ПОПОВА Мария Дмитриевна – магистрант второго года обучения направления «Лингвистика» факультета иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета |
| Ключевые слова: | имя собственное, смысл, денотация, текст, идентификаци, звукосимволизм |
| Ключевые слова (англ.): | proper name, meaning, denotation, text, identification, sound symbolism |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'37 Семантика. > 81'371 Типы значения. Денотация (референциальное значение), коннотация (эмотивное значение), контекстуальное значение |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет |
| ID Code: | 6531 |
| Deposited On: | 14 Июл 2017 12:28 |
| Последнее изменение: | 14 Июл 2017 12:28 |
Repository Staff Only: item control page