Средства выражения элементов конструкций с каузативными глаголами-связками в разноструктурных языках

Бессонов, Н.Ю. (2018) Средства выражения элементов конструкций с каузативными глаголами-связками в разноструктурных языках. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 56-62. ISSN 1994-3725

[thumbnail of Вестник ТвГУ. Серия Филология. 2018. 2. С. 56-62.pdf]

PDF - Опубликованная версия
570kB

Абстракт

Рассматриваются особенности выражения элементов конструкций со связочны-ми каузативными глаголами в английском и украинском языках. Приводятся примеры каузативных конструкций (КК) с наиболее частотными глаголами-связками let и давати. Интеграция методологических подходов грамматики конструкций, когнитивной лингвистики и сопоставительного метода позволяет установить инвариантный смысл категории каузативности и разнообразные контекстные значения этой категории, обусловленные различной структурой исследуемых языков. Установлено, что английский и украинский языки в основном демонстрируют сходство средств выражения компонентов КК

Абстракт (англ.)

The article studies ways of expressing elements of constructions with causative linking verbs in English and Ukrainian. The results of the research are illustrated by the causative construction samples with the most frequent linking verbs let and давати. The integration of methodological approach of construction grammar, cognitive and comparative linguistics approaches enables to define the invariant meaning of the category of causation along with various context meanings of this category determined by a distinct structure of the languages in question. The study proves that English and Ukrainian demonstrate a great degree of similarity in the ways of expressing elements of constructions with causative linking verbs

Тип объекта:	Статья
Сведения об авторах:	БЕССОНОВ Никита Юрьевич – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Донецкого национального университета
Ключевые слова:	каузативные связочные глаголы, глагол-связка, средства выражения, грамматика конструкций
Ключевые слова (англ.):	Causative linking verbs, linking verb, ways of expression, construction grammar
Категории:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'36 Грамматика. > 81'367 Синтаксис.
Подразделения:	Университеты > Донецкий национальный университет, г. Донецк
ID Code:	8103
Deposited On:	13 Ноя 2018 07:22
Последнее изменение:	13 Ноя 2018 07:22

Repository Staff Only: item control page