Лексический эрратив как художественный приём создания речевого портрета (на материале романа Д. Киза «Цветы для Элджерно-на»)

Гордашникова, Д.С. (2019) Лексический эрратив как художественный приём создания речевого портрета (на материале романа Д. Киза «Цветы для Элджерно-на»). Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). pp. 224-227. ISSN 1994-3725

[thumbnail of Вест.ТвГУ-Филология-2019-2(61)-С.224-227.pdf]

PDF - Published Version
500kB

Abstract

В статье рассматривается использование приёма лексического эрратива для создания речевого портрета персонажа с проблемами в интеллектуальном развитии. Приводятся анализ и классификация эрративов, сравниваются варианты их перевода на русский язык

Abstract (en)

The paper examines the usage of character’s inaccurate lexical representation of speech as a means of his character drawing. We give a short overview of this device and systemize the misspellings by their nature and frequency. The paper also focuses on possible ways of translating such inaccuracies into Russian

Item Type:	Article
Additional Information:	ГОРДАШНИКОВА Диана Сергеевна – аспирант Тверского государственного университета г.Тверь
Uncontrolled Keywords:	эрратив, речевой портрет, норма языка, лексика, перевод
Keywords (en):	misspelling, speech portrait, linguistic norm, speech error, spelling
Subjects:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'42 Лингвистика текста. Анализ дискурса.
Divisions:	Университеты > TverSU
ID Code:	8942
Deposited On:	05 Mar 2020 08:21
Last Modified:	05 Mar 2020 08:21

Repository Staff Only: item control page