Масленникова, Е.М. (2008) О ПЕРСПЕКТИВАХ РАЗВИТИЯ ЭТНОПСИХОЛИНГВИСТИКИ. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (13). С. 48-54. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
714kB |
Абстракт
В статье обсуждаются дальнейшие перспективы развития этнопсихолингвистики. Рассматриваются ее связи с другими дисциплинами. Описывается специфика когнитивной и эмоциональной сфер переводчика, которая проявляется относительно отбора текста для перевода, выбора стратегий работы с ним, специфичности отбора лексических средств, самоопределения переводчика и его отношения к миру текста и т.д.
Абстракт (англ.)
The paper facilitates the development of enthopsycholinguistics. It touches upon the branches of modern disciplines that have the prefix «ethno-» in their names. The paper covers advantages and disadvantages of their research. The papers stresses the significance of the translator / interpreter’s emotional sphere in text-producing.
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | МАСЛЕННИКОВА Евгения Михайловна – канд. филол. наук, доц. каф. англ. языка ТвГУ. |
| Ключевые слова: | этнопсихолингвистика, национально-культурная специфика, этнолингвистика, этнопсихология, этногерменевтика, лингвокультурология, теория перевода |
| Ключевые слова (англ.): | enthopsycholinguistics, linguaculture, cognitive science, psycholinguistics, theory of translation |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра английского языка |
| ID Code: | 926 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:11 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:11 |
Repository Staff Only: item control page