LogoTver State University Repository

К вопросу о периодизации переводческой мысли

Фролов, В.И. (2020) К вопросу о периодизации переводческой мысли. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). pp. 210-217. ISSN 1994-3725

[img] PDF - Published Version
654kB

Abstract

В статье делается попытка составить периодизацию переводческих теорий и учений. Предварив свои размышления обзором уже имеющихся периодизаций, автор разделяет всю историю переводческой мысли на два периода – научный и донаучный. Затем внутри каждого из этих периодов выделяются этапы, каждый из которых знаменует собой не столько появление новой теории, сколько сдвиг в интерпретации исследуемого объекта

Abstract (en)

The paper attempts to put forth a periodization of translation theories. The author starts with review of the existing chronologies and periodizations to proceed with the one of his own. On the first level all theories are divided in two periods that are prescientific and scientific with each of them being further divided into smaller periods according to the approach adopted towards the object of study

Item Type:Article
Additional Information:ФРОЛОВ Валентин Игоревич, кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и практики перевода английского языка Переводческого факультета МГЛУ.
Uncontrolled Keywords:периодизация, история переводческой мысли, наука о переводе
Keywords (en):periodization, history of translation studies, translation theories
Subjects:8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода.
Divisions:Университеты > Московский государственный лингвистический университет
ID Code:10188
Deposited By: С.Б. Федорова
Deposited On:14 Dec 2020 13:52
Last Modified:14 Dec 2020 13:52

Repository Staff Only: item control page