Гудий, К.А. (2012) Транскрипция или перевод? Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). pp. 244-247. ISSN 1994-3725
|
PDF
- Published Version
292kB |
Abstract
Рассматриваются основные критерии выбора того или иного приёма передачи реалий на иностранный язык в рамках лингвистического подхода к изучению перевода, проводится анализ данных факторов и обсуждается их влияние на переводческие решения авторов.
Abstract (en)
The article considers the basic criteria of realia translation choice within the linguistic approach to translation studies; these factors and their influence on translation methods are analyzed.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | ГУДИЙ Кристина Александровна – аспирант кафедры французской филологии Тверского государственного университета |
| Uncontrolled Keywords: | реалия, перевод, лингвистическая теория перевода |
| Keywords (en): | realia, translation, linguistic conception of translation |
| Subjects: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода. |
| Divisions: | Университеты > TverSU |
| ID Code: | 2102 |
| Deposited By: | INVALID USER |
| Deposited On: | 08 Jan 2017 08:21 |
| Last Modified: | 08 Jan 2017 08:21 |
Repository Staff Only: item control page
