LogoTver State University Repository

Способы перевода игры слов в художественном тексте

Колосова, П.А. (2014) Способы перевода игры слов в художественном тексте. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). pp. 249-255. ISSN 1994-3725

[img]
Preview
PDF - Published Version
361kB

Abstract

В статье анализируются и систематизируются существующие способы перевода игры слов в художественном тексте

Abstract (en)

The paper systematizes and analyses all existing ways of wordplay translation in fiction

Item Type:Article
Additional Information:КОЛОСОВА Полина Алексеевна – кандидат филологических наук, ассистент кафедры языка и перевода Тверского государственного университета
Uncontrolled Keywords:игра слов, художественный текст, перевод, компенсация
Keywords (en):wordplay, pun, translation, compensation, fiction
Subjects:8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода.
Divisions:Университеты > TverSU
ID Code:4189
Deposited By:INVALID USER
Deposited On:08 Jan 2017 08:39
Last Modified:08 Jan 2017 08:39

Repository Staff Only: item control page