LogoTver State University Repository

Национально-культурные стереотипы и их влияние на процесс перевода

Федюнин, А.В. (2017) Национально-культурные стереотипы и их влияние на процесс перевода. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). pp. 214-218. ISSN 1994-3725

[img]
Preview
PDF - Published Version
508kB

Abstract

В статье рассматривается феномен национально-культурных стереотипов, а также особенности его реализации в процессе коммуникации и литературе. Производится обзор существующих наработок теории перевода по вопросам передачи такого рода элементов, осуществляется анализ примеров их перевода в художественных текстах

Abstract (en)

The article describes the national-cultural stereotypes phenomenon as well as issues of its realization in communication process and literature. The paper reviews present translation theory on conveying such elements andanalyzes examples of their translation in literary texts

Item Type:Article
Additional Information:ФЕДЮНИН Александр Владимирович – аспирант кафедры теории языка и перевода Тверского государственного университета
Uncontrolled Keywords:перевод, стереотип, национальный, культурный, этнический, художественный текст
Keywords (en):translation, stereotype, national, cultural, ethnic, literary text
Subjects:8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода.
Divisions:Университеты > TverSU
ID Code:6559
Deposited By: С.Б. Федорова
Deposited On:25 Jul 2017 09:15
Last Modified:25 Jul 2017 09:15

Repository Staff Only: item control page