Лингвосенсорные особенности финских прилагательных с семантикой «ощущение холода» и их репрезентация в переводе

Мерзлая, А.В. (2023) Лингвосенсорные особенности финских прилагательных с семантикой «ощущение холода» и их репрезентация в переводе. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 230-236. ISSN 1994-3725

[thumbnail of ФИЛОЛОГИЯ_4_2023_Итог-230-236.pdf]

PDF - Опубликованная версия
Загрузить (612kB)

Абстракт

В репрезентации ощущений холода в языке важное место занимают прилагательные, описывающие пониженную температуру. Они могут передавать как интероцептивные, так и экстероцептивные ощущения холода, что необходимо учитывать в переводе. Недостаточное внимание к данному аспекту может привести к опущению значимой сенсорной информации, ее неоправданной модификации или утрате в процессе перевода

Тип объекта:	Статья
Сведения об авторах:	МЕРЗЛАЯ Анна Васильевна – аспирант Северного (Арктического) федерального университета.
Ключевые слова:	лингвосенсорика, прилагательное, холод, интероцептивное ощущение, экстероцептивное ощущение
Категории:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом
Подразделения:	Университеты > Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова
Разместивший пользователь:	С.Б. Федорова
Дата размещения:	20 Дек 2023 14:17
Последнее изменение:	20 Дек 2023 14:17
URI:	http://eprints.tversu.ru/id/eprint/12366

Действия (требуется вход)

: Посмотреть объект