Ермолина, Н.А. (2008) АКТУАЛИЗАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ В ПЕРЕВОДЕ. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (13). С. 155-162. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр
Загрузить (736kB) | Предварительный просмотр
Абстракт
Настоящая статья посвящена исследованию переводческих трудностей, вызванных несовпадением грамматических категорий в английском и русском языках. Приводятся примеры актуализации грамматических категорий в художественных текстах и варианты перевода этих текстов на другой язык.
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ЕРМОЛИНА Наталья Андреевна – асп. каф. теории языка и межкульт. коммуникации ТвГУ. |
| Ключевые слова: | актуализация, грамматическая категория, перевод |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра теории языка и межкультурной коммуникации |
| Разместивший пользователь: | Пользователи 59 не найдено. |
| Дата размещения: | 08 Янв 2017 08:11 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:11 |
| URI: | http://eprints.tversu.ru/id/eprint/915 |
Действия (требуется вход)
- Посмотреть объект