Реалии-антропонимы как одна из особенностей отражения национально-культурной специфики в пословицах и поговорках российских немцев

Жилина, Ю.С. (2020) Реалии-антропонимы как одна из особенностей отражения национально-культурной специфики в пословицах и поговорках российских немцев. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 122-128. ISSN 1994-3725

[thumbnail of Филология_вестник_2020_4_макет_6-122-128.pdf]

PDF - Опубликованная версия
653kB

Абстракт

В статье ставится задача проанализировать общий корпус пословиц и поговорок российских немцев и выделить наиболее встречающиеся группы антропонимов. Представленная в статье проблема является актуальной и интересной, так как многие имена собственные, к которым относятся и антропонимы, этимологически непонятны сегодня, но хранят ценную информацию, извлекаемую из них представителями разных наук. Встретившиеся группы реалий-антропонимов были рассмотрены более подробно и сделаны предположения о частоте и целях употребления каждой группы. В статье освещается опыт исследователей из Вятского государственного университета, а также используется метод комплексного анализа при сборе и обработке языкового материала носителей немецких островных диалектов

Абстракт (англ.)

The article intends to analyze the general structure of proverbs used by Russian Germans and identify the most frequent groups of anthroponyms. It is demonstrated that many proper nouns including anthroponyms are etymologically incomprehensible today but they keep valuable information that can be revealed. The article is based on the research conducted at Vyatka State University and the multivariate analysis methodology used during gathering and processing of insular dialect speakers’ language material

Тип объекта:	Статья
Сведения об авторах:	ЖИЛИНА Юлия Сергеевна, старший преподаватель кафедры лингвистки и перевода Вятского государственного университета.
Ключевые слова:	реалии, реалии-антропонимы, имена собственные, национально-культурная специфика
Ключевые слова (англ.):	nationally biased units, nationally biased units-anthroponyms, proper nouns, nationally-culture specificity
Категории:	8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом > 811.11 Германские языки
Подразделения:	Университеты > Вятский государственный университет
ID Code:	10177
Deposited On:	11 Дек 2020 12:43
Последнее изменение:	11 Дек 2020 12:43

Repository Staff Only: item control page