Торубарова, И.И. и Стеблецова, А.О. (2020) Научная медицинская статья: проявления национальной специфики в универсальном жанре академического дискурса. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 145-153. ISSN 1994-3725
![[thumbnail of Филология_вестник_2020_4_макет_6-145-153.pdf]](http://eprints.tversu.ru/style/images/fileicons/application_pdf.png "Филология_вестник_2020_4_макет_6-145-153.pdf") |
PDF
- Опубликованная версия
673kB |
Абстракт
Статья посвящена выявлению и анализу национальной специфики медицинских текстов академического дискурса. На материале текстов научной статьи, созданных русскоязычными авторами на русском и английском языках, авторы описывают проявления русского академического стиля в этом универсальном жанре. Выявленные лексические и синтаксические черты позволяют сделать выводы о проявлении национальной специфики в англоязычных медицинских текстах
Абстракт (англ.)
The papers focuses on identification and analysis of national indicators in medical research articles. Using the method of comparative description, the authors examine Russian and English corpora of research texts written by Russian speakers to reveal the indicators of Russian academic style. The authors argue that identical lexical and syntactical features recorded in both corpora can be regarded as evidence of Russian academic stylistic markers transferred to the English research articles
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ТОРУБАРОВА Ирина Ивановна – старший преподаватель кафедры иностранных языков, ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко». СТЕБЛЕЦОВА Анна Олеговна – доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков, ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко. |
| Ключевые слова: | национальная специфика, научная статья, академический стиль |
| Ключевые слова (англ.): | national peculiarities, research article, academic style |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом > 811.11 Германские языки > 811.111 Английский язык |
| Подразделения: | Университеты > Воронежский государственный университет |
| ID Code: | 10180 |
| Deposited On: | 11 Дек 2020 13:37 |
| Последнее изменение: | 11 Дек 2020 13:37 |
Repository Staff Only: item control page