Власенко, С.В. и Галимов, А.Р. (2012) Понятие "банкротство" в координатах правовой лингвистики:русско-англо-французские аппроксимации. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 21-28. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
332kB |
Абстракт
Рассматривается понимание термина «банкротство» носителями современного русского, английского и французского языков как юристами,так и неюристами, участвующими в профессиональной коммуникации.Анализируется семный состав термина на основе лексикографических и законодательных дефиниций
Абстракт (англ.)
The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. Complexities of legal terminology as a research object justify the appropriateness of its description in terms of legal linguistics
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ВЛАСЕНКО Светлана Викторовна – кандидат филологических наук, доцент факультета права Национального исследовательского ун-та «Высшая школа экономики» при Правительстве РФ (НИУ ВШЭ, Москва). ГАЛИМОВ Амир Рафаэлевич – выпускник фак-та права Национального исследовательского ун-та «Высшая школа экономики» при Правительстве РФ (НИУ ВШЭ), Москва. |
| Ключевые слова: | английская / русская юридическая терминология, межъязыковая коммуникация, понимание терминологии, правовая лингвистика, семантема, семантическая структура |
| Ключевые слова (англ.): | English / Russian legal language, English / Russian legal terminology,cross-language communication, legal linguistics, terminology comprehension,semanteme, semantic structure |
| Категории: | 3 Общественные науки > 34 Право. Юридические науки 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом > 811.11 Германские языки > 811.111 Английский язык 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'37 Семантика. 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'27 Социолингвистика. Употребление языка 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'37 Семантика. > 81'373 Лексикология. |
| Подразделения: | Университеты > Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" |
| ID Code: | 2132 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:21 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:21 |
Repository Staff Only: item control page