Ермолина, Н.А. (2010) Семантические особенности обращений в переводе. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (3). С. 209-212. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
5MB |
Абстракт
Статья посвящена рассмотрению теоретических аспектов семантики обращений. Сопоставляются концепции разных ученых, проводится анализ их научных позиций. Приводятся примеры переводческих трудностей, связанных с особенностями обраще-ний
Абстракт (англ.)
The article deals with theoretical aspects of address semantics through comparative analysis of a number of research paradigms. The article contains examples of translation difficulties induced by address forms specifics
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ЕРМОЛИНА Наталья Александровна - асп. каф. теории языка и межкультурной коммуникации ТвГУ |
| Ключевые слова: | перевод, обращение, функция, семантика |
| Ключевые слова (англ.): | translation, address form, function, semantics |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода. |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра теории языка и межкультурной коммуникации |
| ID Code: | 3414 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:32 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:32 |
Repository Staff Only: item control page