Захарова, Н.В. (2014) Признаки гипертекста в переводе с комментариями. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (2). С. 244-248. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
297kB |
Абстракт
Обсуждается проблема гипертекстовой организации информации в переводных текстах с комментарием. Выполняя функцию гиперссылки, комментируемое слово отсылает читателя к тексту комментария и даёт возможность читателю обратиться к дополнительной информации и удовлетворить потребности в поисковой деятельности
Абстракт (англ.)
The paper discusses the hypertextual structure of information presented in commented translations. The commentary offered by a translator acts as a hyperlink referring the reader to supplementary information that can be retrieved in the process of his own search activity
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ЗАХАРОВА Наталья Владимировна – аспирант кафедры английского языка Тверского государственного университета |
| Ключевые слова: | гипертекст, переводчик, комментируемое слово, комментарий, читатель |
| Ключевые слова (англ.): | hypertext, translator, commented word, comment, reader |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода. |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет |
| ID Code: | 4188 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:39 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:39 |
Repository Staff Only: item control page