Власенко, С.В. (2014) Метафоры в языке права. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 23-30. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
564kB |
Абстракт
Явление метафоризации в языке права рассматривается наряду с вопросами употребления метафор в правовых и смежных контекстах. Метафоры, отражающие профессиональную картину мира, полагаются понятными для внутриправового профессионального сообщества. Терминологичность метафорической номинации иллюстрируется примерами из разных отраслей права
Абстракт (англ.)
Metaphorization phenomenon in the legal language is featured along with some issues related to metaphoric usage across legal and related contexts. Professionally-shared metaphors are conceived as comprehensible for the relevant communities and resultant of the professional worldview. Terminological metaphors are exemplified by technical terms from different law branches
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | ВЛАСЕНКО Светлана Викторовна – кандидат филологических наук, доцент факультета права Национального исследовательского ун-та «Высшая школа экономики» при Правительстве РФ (НИУ ВШЭ, Москва) |
| Ключевые слова: | английский юридический язык, отраслевая метафора, русский юридический язык, терминологическая метафора, юридическая терминология, язык права |
| Ключевые слова (англ.): | legal English, language of law, legal Russian, legal terminology, subject-specific metaphor, terminological metaphor |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом > 811.11 Германские языки > 811.111 Английский язык |
| Подразделения: | Университеты > Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" |
| ID Code: | 4802 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:44 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:44 |
Repository Staff Only: item control page