Масленникова, Е.М. (2015) «Россiйская антологiя. Specimens of Russian poets»: первая английская антология русской поэзии. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 303-308. ISSN 1994-3725
Предварительный просмотр |
PDF
- Опубликованная версия
451kB |
Абстракт
Отбор произведений для антологий переводов часто свидетельствует о личной заинтересованности переводчика в конкретном авторе и в созданных им уникальных текстовых Мирах. Статья посвящена первой антологии русской поэзии, выпущенной в Великобритании
Абстракт (англ.)
Anthologies of translated fiction often show an interpreter’s personal interest in au-thors and their created unique text Worlds. The article is devoted to the first anthology of Russian poetry published in the UK in 1821 and 1823
| Тип объекта: | Статья |
|---|---|
| Сведения об авторах: | МАСЛЕНИКОВА Евгения Михайловна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка Тверского государственного университета |
| Ключевые слова: | поэтический текст, перевод, интерпретация |
| Ключевые слова (англ.): | poetic text, translation, interpretation |
| Категории: | 8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 811 Языки естественные и искусственные > 811.1 Индоевропейские языки в целом > 811.11 Германские языки > 811.111 Английский язык |
| Подразделения: | Университеты > Тверской государственный университет > Факультеты > ИЯиМК > Кафедра английского языка |
| ID Code: | 5779 |
| Deposited On: | 08 Янв 2017 08:52 |
| Последнее изменение: | 08 Янв 2017 08:52 |
Repository Staff Only: item control page