Содержательность формы (ритм и метр) и ее репрезентация в стихотворном переводе

Раченкова, Л.В. (2018) Содержательность формы (ритм и метр) и ее репрезентация в стихотворном переводе. Вестник ТвГУ. Серия: Филология (4). С. 216-220. ISSN 1994-3725

[thumbnail of Вест.ТвГУ_Филология_2018_4_С.216-220.pdf] PDF - Опубликованная версия
479kB

Абстракт

В статье рассматривается одна из актуальных проблем поэтического перевода: проблема передачи ритмичности поэтического подлинника

Абстракт (англ.)

The article deals with one of the crucial problems of poetic translation: how to render the rhythm of a poetic original

Тип объекта:Статья
Сведения об авторах:РАЧЕНКОВА Любовь Васильевна – аспирант кафедры теории языка и перевода Тверского государственного университета
Ключевые слова:перевод, ритм, метр, форма
Ключевые слова (англ.):translation, rhythm, meter, content
Категории:8 Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение > 81 Лингвистика. Языкознание. Языки > 81'25 Теория перевода.
Подразделения:Университеты > Тверской государственный университет
ID Code:8411
Deposited On:28 Янв 2019 13:11
Последнее изменение:28 Янв 2019 13:11

Repository Staff Only: item control page